ABU'L-'ALA al MA'ARRi...

 

La menzogna ha corrotto fino all'osso

gli abitanti della terra.

Fraternità è parola vuota,

in un umanità divisa in sette.

Il segno dell'origine comune

è l'odio impresso a fuoco nella natura umana.

Così non fosse, un solo tempio avremmo,

e non moschee, né sinagoghe o chiese.

Abu'l -'Ala al Ma'arri    Siria  973-1058

BORIS PASTERNAK... Muoiono i poeti

                                                                                                     - Muoiono i poeti - 

Boris Pasternak  2 giugno 1960

Sopra il villaggio di dacie degli scrittori, il cielo era di un azzurro abbagliante. Apparvero le prime dacie. Camminavano, camminavano. E non erano più una catena di persone, ma un intera colonna, un enorme folla in fermento. Cominciavo a capire che stavo partecipando non a un evento letterario, ma politico. Non era un addio a un poeta morto, ma una dimostrazione funebre. La figlia di Olga Ivinskaja scrisse che "è stata una festa funebre".

dal racconto di una testimone oculare

LAWRENCE FERLINGHETTI...

                                                                                               - Muoiono i poeti -

"L'agonia di Allen Ginsberg"

E' su tutti i giornali

tutti i telegiornali

Muore un grande poeta

Ma la sua voce non muore

Voce presente sulla terra

a Lower Manhattan

Nel suo letto

Allen muore

Non c'è niente

da fare

Muore la morte che ognuno muore

Muore la morte del poeta

Alza il telefono

e chiama tutti

dal letto del Lower Manhatta

In tutto il monda

a notte fonda

il telefono trilla

'Sono Allen' dice la voce

'Sono Allen Ginsberg'

Quante volte l'hanno sentita

nei lunghi grandi anni

E' superfluo che dica Ginsberg

In tutto il mondo

nel mondo dei poeti

c'è un solo Allen

'Volevo dirvi' dice

Dice loro cosa sta succedendo

Cosa sta per scendere

su di lui

Che l'oscura amante

scende su di lui

Via satellite la voce va

sulla terra

sul mare del Giappone

dove una volta fu

tridente in pugno

giovani Nettuno

giovane barbanera

ritto su una spiaggia di pietra

Alta marea e gli uccelli stridono

Le onde si rompono du di lui adesso

e gli uccelli stridono dolenti

Sul lungomare a San Francisco

c'è un vento forte

Marosi spumosi

fustigano l'Embarcadero

Allen è al telefono

voce sulle onde

Leggo poesia greca

Ha dentro il mare

E cavalli di Achille

I cavalli di Achille

che piangono

qui lungo il mare

a San Francisco

dove le onde piangono

Emettono un suono sibilante

un suono sibillino

Allen

sussurrano Allen

( trad. Damiano Abeni)

LAWRENCE FERLINGHETTI

1919 - 2021

 

LUIGI DI RUSCIO... CIBO 19 di 20...

Luigi Di Ruscio  1930-2011                            

da  “Epigrammi”

 

ingoia tutto e vomita il più lontano possibile

con il nostro vomito spruzziamoli, allaghiamoli

accogli tutto con il nostro sinistro silenzio

HAIKU ESTATE 2026...

haiku estate   2026

"Qui, venite qui";

ma si allontanano a volo

dal mio grido

le lucciole

Uejima Onitsura  1661-1738

Allo spegnersi delle lucciole

                 oscurità

nella                     gabbietta

Yamaguchi Seishi 1901-1994

La veste sciolta,

con lui mi incontrerò.

Notte di lucciole

Katsura Nobuko  1914-2004

Z. BAUMAN - R. RAUD...

 

Il sé può essere modificato attraverso il consumo. In questo senso, il consumo non è più semplicemente un modo per soddisfare nostri bisogni, reali o immaginari che siano, ma una pratica religiosa nell'accezione di Baudrillard, basata sull'emulazione. Indossando un paio di boxer con il marchio Bjorn Borg, io condivido il corpo dell'asso del tennis, allo stesso modo in cui un cristiano, attraverso l'eucarestia, condivide il corpo di Dio. Anche se solo per un minuscolo e invisibile dettaglio come il mio paio di boxer, è pur sempre una rappresentazione, ma stavolta il copione non è scritto da me. Analogamente, consumando una determinata marca di cereali io costruisco un ponte che collega la mia colazione, per quanto tediosa e rumorosa, a quella spensierata e felice della famiglia mostrata nella pubblicità...

Z. Bauman - R. Raud  da "La costruzione del sé nella..."

Editore Laterza - 2025

IGORT...

 

Passo passo

     Percorrere quelle strade alla velocità di una camminata

aiuta a conoscere.

     Fuori dai grandi centri abitati le cose scorrono più len-

tamente. Non c'è fretta, si può vivere senza affanno, ascol-

tando il ritmo delle stagioni. Forse per questo, penso, gli

antichi maestri volevano immergersi nella natura a passo

lento. Intraprendendo viaggi che duravano mesi.

     Dai diari di Sora si apprende che viaggiavano a una

media di quindici chilometri al giorno. Alcuni giorni,

quando Basho era provato, si fermavano. C'erano altri

giorni in cui percorrevano anche cinquanta chilometri. 

Ma era raro.

IGORT - A cavallo con i poeti

Einaudi editore - 2026