Velimir Chlébnikov 1885-1922
Da “ La tromba del Gul mullà “
Oggi sono invitato dal mare.
La tovaglia di sabbia è spaziosa.
Un cane a poca distanza.
Cerchiamo. Rosicchiamo.
Ci guardiamo l’un l’altro. Per pranzo
Ho avuto piccoli pesci e caviale.
Bene! E’ peggio essere ospiti degli uomini!
Di dietro lo steccato:” Urus dervis, dervis urus”.
KONISHI RAIZAN 1634-1716
piantatrici di riso:
non è infangato solo
il loro canto
NAITO JOSO 1662-1704
stringono la via
le spighe dell’orzo
pesanti di pioggia
YOSA BUSON 1716- 1784
torno a vederli
e nella sera sono già frutti
i fiori di ciliegio
YOSA BUSON
foschia mattutina:
in un villaggio di mille tetti,
i rumori del mercato
Giovanni Pascoli 1855-1912
La piada
Azimo santo e povero dei mesti
agricoltori, il pane del passaggio
tu sei, che s’accompagna all’erbe agresti;
il pane, che, verrà tempo e nel raggio
del cielo, sulla terra alma, gli umani
lavoreranno nel calendimaggio.
Ché porranno quel dì su gli altipiani
Le tende, e nel comune attendamento
l’arte ognun ciberà delle sue mani.
Ecco il gran fuoco, che s’accende al vento
di primavera. Ma in disparte, gravi,
sulla palma le bianche onde del mento,
parlano i vecchi di non so che schiavi
d’altri e di sé: ma sembrano parole
sepolte, dei lontani avi degli avi.
Guardano poi la prole della prole
seder concorde, e, con le donne loro
e i loro figli, in terra sotto il sole,
frangere in pace il pane del lavoro.
Osip Mandel'stam, poeta immortale
