WALT WHITMAN...

 

A un presidente

Quanto tu fai e dici è per l'America un miraggio pendulo,

tu ignori la Natura - la politica della natura, non ne hai

        mai appreso la grande ampiezza, rettitudine, imparzialità,

e non hai visto ancora che solo cose siffatte s'addicono agli Stati,

e che tutto ciò che è inferiore, o presto o tardi, dovrà svanire dagli Stati.

Walt Whitman  1819-1892

Foglie d'erba -

Einaudi edit. - 2016 

VALERIA LUISELLI...

 

Mia madre ha un amica la cui madre, molto anziana, più che novantenne, quando sente un Gps dare indicazioni chiede sempre, terrorizzata: perché questa signora alla radio sa dove stiamo andando? A mia figlia questa storia un pò crudele fa molto ridere, e da quando l'abbiamo sentita raccontare da mia madre ci riferiamo sempre all'app delle mappe come alla signora che sa dove stiamo andando.

Valeria Luiselli  da "Principio metà fine"

Einaudi ed. - 2026

PATRIZIA VALDUGA... MILANO INVISIBILE

 

A Milano, capitale immorale

coi "danee in man" non col "coeur", per suo male,

sono arrivata nell'ottantadue

per lui, e ho preso forze dalle sue.

Poi sono rimasta per la sua memoria.

Ma qui non c'è più storia né memoria.

Qui ogni nanosecondo c'è un "evento",

qui la fiera più effimera è in fermento,

qui va bene ogni cosa e il suo contrario,

qui si alza e cala sul niente il sipario,

qui il merito è usurpato o immaginario,

qui mangia bene solo un miliardario.

Patrizia Valduga- Lacrimae rerum

Einaudi edit. - 2025

ANTONIO PORTA... MILANO INVISIBILE

 

Una mendicante

La mendicante mi guarda irridendo,

supplicandomi con odio tende la mano

e mi blandisce con un ricordo osceno,

non ha sospetti ha certezze la mendicante anziana,

con il braccio destro ingessato, veste con proprietà,

di sbieco si sposta sul marciapiede, scivola,

appoggia la guancia sulla spalla sinistra.

Così la mendicante attraversa il mio quartiere

(ma non erano spariti i mendicanti?)

mi accosta, non mi ferma, mi sfiora,

allontanandosi mi taglia in due con un sospetto,

tu fallirai con me, mi suggerisce.

Non ti sei accorto che la pensione è da fame?

Tu come vivrai senza soldi?

Avrai il coraggio di stendere la mano?

Lo saprai fare o ti rideranno in faccia, ipocrita!

Chi si cura, oggi, dei giardini a Milano

dopo la tempesta del pomeriggio?

Eppure in questi giorni osservo

i rami spezzati già ordinati in cataste,

le foglie in altri mucchi a seccare, poi

le incendieranno, fumi da cimiteri vegetali.

Tra non molto anche la mendicante

verrà messa in ordine, verranno

a raccoglierla sul marciapiede in Col di Lana,

la infileranno dentro un sacco di plastica nera,

la solleveranno come un Cristo nel sudario.

Con cautela le alzano prima una palpebra,

poi l'altra, le ravviano i capelli grigi bagnati,

la portano via nel furgone lucente

i due necrofori comunali senza cappello.

Quel giorno nessuno mi avvertirà, nessuno

mi chiederà di seguirla nell'ultimo viaggio.

Un giorno, quale non si può dire tutto

accadrà spontaneamente.

Antonio Porta  1935-1989

VIVIAN LAMARQUE... MILANO INVISIBILE

 

Sulla 90 i continenti

 

                          (scritta sulla 90, una sera verso le nove, tutte le teste

                           intorno a me ciondolavano dal sonno)

Sulla 90 ci derubano, dicono, infatti è vero,

anche a me è capitato, ma anche sull'1, sul 14,

sul 19, dappertutto. E dicono che ci salgono

persone brutte, non fiorellini profumati.

Ma la 90, la 90 è un continente un viaggio

ci sono fiumi e pianure e catene montuose

e gli Incas i favolosi Incas e profili aztechi

e ieri mi ha ceduto il posto un signore

che pareva Obama, uguale. Sulla 90

la sera, indiane vesti come affreschi

e sete annodate con dentro bambini

addormentati con ciglia fitte a tener lontano

i lupi e ora, che sono le 21, ciondolano

dal sonno sui bambini anche le teste delle madri

mentre in piedi vegliano sentinelle i padri.

Hanno attraversato mille e uno mari

e uomini-squali per approdare infine

su questa casa mobile che apre le porte

che le chiude, fiumi che salgono,

che scendono, che da generazioni, anche per noi visi pallidi,

al mille per mille d'interesse pagarono

in anticipo il biglietto.

Vivian Lamarque  

DAVID MARIA TUROLDO... MILANO INVISIBILE

 

Povera che dorme entro i giornali

C'è una povera in via Ciovasso

che non può più camminare,

e dorme entro giornali

nessuno di quelli che stanno 

di sopra

ha tempo di scendere a salutare.

Per lei è di troppo

un pò di scatole per guanciale

e stare

nel cuore di Milano

David Maria Turoldo  da "Io non ho mani" 1948

MARIO RAPISARDI...

 

Gaetano Bresci  10 novembre 1869 - 22 maggio 1901

Stavo per dimandar: ma chi l'ha fatto,

povero Umberto, questo tuo ritratto?

quando il mio curioso occhio distinse

questa scritta dappiè: Bresci dipinse:

di Mario Rapisardi da "Frecciate"

LA VERTIGINE DELLA LISTA... 4 di 4 - WISLAWA SZYMBORSKA...

 

COMPLEANNO (1972)

Tanto mondo d'un tratto da tutto il mondo:

morene, murene e marosi e mimose,

e il fuoco e il fuco e il falco e il frutto -

come e dove potrò mettere il tutto?

Queste foglie e scaglie, questi merli e tarli,

lamponi e scorpioni - dove sistemarli?

Lapilli, mirtilli, berilli e zampilli -

grazie, ma ce n'è fin sopra i capelli.

Dove andranno questo tripudio e trifoglio,

tremore e cespuglio e turgore e scompiglio?

Dove porti un ghiro e nascondi l'oro,

che fare sul serio dell'uro e el toro?

Già il biossido è cosa ben preziosa e cara,

aggiungi la piovra, e in più la zanzara!

Immagino il prezzo, benché esagerato,

grazie, io davvero non l'ho meritato.

Non è troppo per me il sole, l'aurora?

Che cosa può farne l'umana creatura?

Sono qui un istante, un solo minuto:

del dopo non saprò, non l'avrò vissuto.

Come distinguere il tutto dal vuoto?

Dirò addio alle viole nel viaggio affrettato.

Pur la più piccola - è una spesa folle.

lo scialo di stelo, petali e pistillo

una volta, a caso, in questa vastità,

con sprezzo è precisa, di altera lievità.  

LA VERTIGINE DELLA LISTA

Umberto Eco

- Bompiani ed. - 2009

LA VERTIGINE DELLA LISTA... 3 di 4 - DIAVOLI

 

Amon, Astaroth, Cimeries, Balam, Furfur, Moloch, Ose, Paimon,

Bitru. Nibba, Vapula, Sitri, Naberius, Zagam, Zepar, Glasya 

LA VERTIGINE DELLA LISTA

Umberto Eco 

 - Bompiani ed. - 2009

LA VERTIGINE DELLA LISTA... 2 di 4 - ANGELI

 

Batraal, Burisiel, Clyssan, Culmar, Drubiel, Gamsiel, Lamas, Medar,

Amezarak, Parius, Turel, Zaqebe, Orym, Adan, Uriel, Burfa, Dubilon,

Baoxas, Semeyaza,

LA VERTIGINE DELLA LISTA

Umberto Eco 

 - Bompiani ed. - 2009

LA VERTIGINE DELLA LISTA... 1 di 4 - WISLAWA SZYMBORSKA...

POSSIBILITA'  (1985)

 Preferisco il cinema.

Preferisco i gatti.

Preferisco le querce sul fiume Warta.

Preferisco Dickens a Dostoevskij.

Preferisco me che vuol bene alla gente a me 

che ama l'umanità.

Preferisco avere sottomano ago e filo.

Preferisco il colore verde.

Preferisco non affermare

che l'intelletto ha la colpa di tutto.

Preferisco le eccezioni.

Preferisco uscire prima.

Preferisco parlare con i medici d'altro.

Preferisco le vecchie illustrazioni a tratteggio.

Preferisco il ridicolo di scrivere poesie al

ridicolo di non scriverne.

Preferisco in amore gli anniversari non tondi,

da festeggiare ogni giorno.

Preferisco i moralisti

che non mi promettono nulla.

Preferisco una bontà avveduta

    a una credulona.

Preferisco la terra in borghese.

Preferisco i paesi conquistati

    a quelli conquistatori.

Preferisco avere delle riserve.

Preferisco l'inferno del caos all'inferno

    dell'ordine.

Preferisco le favole del Grimm alle prime

    pagine.

Preferisco foglie senza fiori a fiori

    senza foglie.

Preferisco i cani con la coda non tagliata.

Preferisco gli occhi chiari,

    perché li ho scuri.

Preferisco i cassetti.

Preferisco molte cose che qui non ho 

    menzionato

a molte pure qui non menzionate.

Preferisco gl zeri alla rinfusa

che non allineati in una cifra.

Preferisco il tempo degli insetti a quello

    siderale.

Preferisco toccare ferro.

Preferisco non chiedere per quanto ancora

    e quando.

Preferisco prendere in considerazione

    perfino la possibilità

che l'essere abbia una sua ragione.

LA VERTIGINE DELLA LISTA

Umberto Eco 

- Bompiani ed. - 2009

 

ALESSANDRA CARNAROLI... 50 oggetti contundenti...

 

21

pistola

(col calcio della)

ne avevo una

regolarmente detenuta

ma scarica ( non si sa mai

chi ti può entrare in casa)

Alessandra Carnaroli

50 tentati suicidi più 50

oggetti contundenti

Einaudi edit. - 2021

ALESSANDRA CARNAROLI... 50 tentati suicidi...

10 

rileggere più volte nel foglietto

la posologia corretta che far

in caso

di eccessiva assunzione

al cielo

visione di angeli

paradisi artificiali

isole

di rockers scomparsi in circostanze misteriose

elvis mi passa il sale

per rinvenire

14

una cravatta di mio marito meglio

una cinta di accappatoio più lunga

che assorbe saliva se sbavo

15

bisogna pensare

ad un'auto nel canale

una sera di maggio

quando ancora fa fresco

la gente non va  a passeggio

si trova l'auto solo l'indomani

e un corpo che galleggia

nella felpa

41

di morte apparente

mi risvaglio

al canto

delle vecchie

nel primo banco

Alessandra Carnaroli

50 tentati suicidi più 50

oggetti contundenti

Einaudi edit. - 2021

ITALIA...GENOVA... 2026...

 

LA

DIGOS 

ALLE 

ELEMENTARI

ALESSANDRA CARNAROLI... 50 oggetti...

14

 

la padella grande

si alluminio dove ci cuoci il sugo

che stai sempre a mescolare

se no si attacca l'hai vista su masterchef

ti sei innamorata subito compriamola

ci mettevi un litro d'olio ora il fondo alto

del tuo sterno crea la base giusta per la cottura

una specie di piastra

ma non hai mai comprato il coperchio

se no adesso coprivamo tutto

per ultimare

39

la busta frigo

dell'ikea

per essere sicuro

che ti conservi

fresca

la testa come

polpettina di renna

o trancio

di salmone

ti dicevo che saresti morta

di intossicazione da mercurio

i pesci grossi ne sono ricchi

oltre agli antibiotici

ma tu niente

non mi davi ascolto

preferivi anche i muschi e licheni

radioattivi 

ad una bistecchina

dal mio macellaio

di fiducia

Alessandra Carnaroli

50 tentati suicidi più 50

oggetti contundenti

Einaudi edit. -2021

HAIKU D'AUTUNNO...

 

Haiku d'autunno

Sogno,

foglie d'autunno

mi seppelliscono

e il mio corpo germoglia.

Insieme al vento

una foglia d'autunno

da occidente

a oriente.

La foglia racconta il vento

il vento racconta la foglia.

Abbas Kiarostami

BRIAN ENO - BETTE ADRIAANSE...

 Un desiderio per questo libro è che ci aiuti

a riconsiderare il valore di due cose:

gioco ed emozioni.

E a capire che ciò di cui abbiamo bisogno

è già dentro di noi, e che l'arte - attraverso il gioco

e le emozioni - è un modo per scoprirlo.

C'è una meravigliosa scultura di Giuseppe Penone.

Un tronco di cui l'artista ha tagliato via la maggior

parte, lasciando l'albero com'era quando aveva

dieci anni.

Dentro l'albero grande c'è l'albero piccolo

Dentro di te c'è il te piccolo.

E sempre ci sarà. 

Giuseppe Penone, Albero porta, 1993

Legno di sequoia

Fotografia di Luigi Gariglio

Cosa fa l'arte - una teoria incompiuta

Brian Eno - Bette Adriaanse

Mondadori editore - 2026

ALESSANDRA CARNAROLI... 50 tentati...

 

50

contro il palo della luce

senza casco

dove hanno già attaccato

una sciarpa fano calcio

madonnina fiore finto

per un altro morto

29

per salvare una vita umana

la madre disperata che chiama

il figlio al largo col mare mosso

signora stia tranquilla

ho il patentino per guidare

una vespa piaggio

i polmoni riempiti di acqua

con la testa rivolta al fondo

resto in continua esplorazione dell'abisso

mentre scorrono davanti agli occhi

flip flop accendini cotton fioc

dal sud del  mondo

caricano il bambino gonfio

sul pattino a me va peggio

Alessandra Carnaroli

50 tentati suicidi più 50

oggetti contundenti

Einaudi edit. - 2021

RICCARDO MANNELLI...

 

Riccardo Mannelli

ENZO JANNACCI... Muoiono i poeti

                                                              

       

                                                                                         - Muoiono i poeti - 

Il bonzo  (Ora importa anche a me la mia libertà)

A un, a du, a un du tri quatr

M'han detto che un bonzo
(Un bonzo, chi è?)
Un prete buddista
(Ah)
Si è bruciato
('Sto bonzo)
Si è cosparso di benzina
Nella piazza principale e poi eh,
(Che cosa è successo?)
Niente
S'è dato fuoco da sé
Perché vuole la libertà

La libertà de brusà
De brusà per pudè campà
Per campà per lavurà
Lavurà per pudè brusà
(Ah, ah, ah)

M'han detto che in Fiandra
(In Fiandra, dov'è?)
Nel Belgio
(Ah)
È saltata per aria
'Na miniera
(De carbun)
Son finiti bruciacchiati
Asfissiati, anneriti dal grisù, uh
(Che cos'è successo?)
Niente
Più di sessanta terùn
Son finiti all'aldilà
Han finì de tribulà
De tribulà per pudè campà
De campà per lavurà
Lavurà pe pudè 'sfissià

Io c'ho la macchina
C'ho un bel mestiere
E non faccio il minatore
C'ho la mutua
C'ho la casa al terso piano e
C'ho i servizi col bidet
Cosa interessa a me
Della mia libertà
La libertà de brusà
De brusà per pudè campà
E campà per tribulà
E tribolare per campare
E tribulà per pudè campà
E de campà per pudè 'sfissià
E de sfissià per pudè campà
E libertà per pudè brusà

M'han detto ier sera
(Ier sera? Cus'è?)
Il dottor Biraghi
(Chi è?)
Il caporeparto
(Ah)
Che son licenziato
In tronco

È per via della flessione
Sul mercato principale e poi eh, uh-uh
(Che cosa è successo?)
Piango
Des' m'interessa anche a me
Della mia libertà
La libertà de brusà
De brusà per pudè campà
Libertà de lavurà
De lavurà e dopo asfissià
Lavurà per pudè campà
E tribulà per pudè murì
(Ah, ah, ah)

Non c'ho più la macchina
Son disoccupato
La mia donna mi ha lasciato
Sensa mutua
Sensa casa
Non c'ho più neanche il bidet

Sono qui peggio di un bonzo
Non c'ho neanche la benzina per bruciar, uh
Des' m'interessa anche a me
Della mia libertà
Libertà de lavurà
De lavurà per pudè campà
E campà per poi tribulà
E tribolare per campare
E campà per pudè brusà
E libertà e libertà
Allora libertà, confessione
No, confessione e libertà
No, libertà e rivoluzione
No, sì, rivoluzione
No, rivoluzione
Sì, sì sì, rivoluzione
Libertà di rivoluzione
È libertà la rivoluzione
Libertà per tribulà
E libertà per la rivoluzione
Libertà, rivoluzione
Liber, rivo,
Rivolu
Rivo
Rivo
Rivolu
Rivolu
Rivolu
Rivoluzione
Rivoluzione
Rivoluzione
Rivoluzione
Rivoluzione

Un Due
Un Due
Rivoluzione
Un Due
Un Due
Rivoluzione
Un Due
Un Due
Rivoluzione
Un Due
Un Due
Rivoluzione
Un Due
Un Due
Un Due
Un Due

Piango 

Enzo Jannacci  1975

ABBAS KIAROSTAMI...

Per quanto ci pensi 

non capisco

il perché di un tale biancore nella neve.

-

In pieno giorno

nessuno si accorge

della lucciola.

-

Mi disseto

a un miraggio 

vogliate crederci o no.

Abbas Kiarostami   Iran 1940-2016

 

OSCAR WILDE... Muoiono i poeti

                                                          

                                                            - Muoiono i poeti -

 Finché la guerra sarà considerata una cosa malvagia     

conserverà il suo fascino. 

Quando sarà considerata volgare,

cesserà di essere popolare.

OSCAR WILDE

GIANCARLO CONSONNI...

 

Lussi

Lussi?

Prendo fuori orario il 23

Arriva dondolando

la gondola di Milano

MILANO PORTO DI MARE

La poesia e la città

- Mondadori edit. - 2026

AHMAD SHAMLU...

 

In piazza    1973

Quel che si vede

e quel che scorre davanti agli occhi.

Dove militari si allenano

                                      al massacro

potrebbero stendersi verdi prati

e ragazzini

                  essere un arcobaleno

danzante e

                 fragoroso.

Ma chi 

ancora sorride di fronte

                                     all'ultimo ordine,

soltanto

sorride

           di fronte

al "Fuoco!"

La resurrezione   1980

In me c'erano tutti i morti:

la salma degli uccelli che cantano

e ora son quieti

la salma degli animali più belli

della terra e dell'acqua 

la salma degli uomini

buoni e cattivi.

Io ero lì

estinto

senza alcun canto. -

In me né mistero

né sorriso

né rimpianto.

Teneramente

                    d'improvviso

                                        mi hai

                                                 sognato

e mi son svegliato

con te.

Ahmad Shamlu   Iran  1925-2000

- Poeti iraniani dal 1921 a oggi -

Mondadori ed.  - 2024

MANIFESTO DELLA CURA...

 

Il settantasette per cento delle persone che lavorano nel settore della cura alla persona in Italia - incluse lavoratrici domestiche, addette alla pulizia, badanti, baby sitter - sono donne straniere.

da  "Manifesto della cura"  The Care Collective

Edizioni Alegre  - 2021

NIMA YUSHIJ...

O uomini!    1941

O uomini! Allegri e spensierati sulla riva!

Qualcuno in acqua sta annegando.

Qualcuno senza sosta agita mani, piedi

in questo violento e oscuro mare che sapete.

Quando l'impeto della sopraffazione vi ubriaca,

quando invano credete

che a un bisognoso la mano

solo per mostrarsi più forte si tenda,

quando stretta la cinghia alla vita

andate incontro alla battaglia.

In quale momento ve lo devo dire?

Qualcuno invano sta morendo in mare!

O uomini! Che bei banchetti stendete sulla spiaggia!

Pane in abbondanza, vesti sicure;

qualcuno dal mare vi chiama

le alte onde sfidando con braccia sfinite,

bocca spalancata e occhi squarciati dal terrore.

Le vostre ombre scorge da lontano

sempre più inquieto ingoiando acqua nel livido vortice.

A volte dimena le mani,

a volte i piedi.

O uomini!

Egli scruta questo vecchio mondo

continuando a sperare nel vostro aiuto.

Voi che sulla quieta spiaggia state a guardare!

L'onda si abbatte sull'attonita riva,

si stende come un malfermo ubriaco.

Va strillando. E questo grido s'ode ancora da lontano:

- "O uomini!..."

Ogni attimo il sibilo del vento si fa più dolente,

tra le acque prossime e remote

quel grido si espande

e ancora s'ode:

- "O uomini!..."

Nima Yushij   IRAN 1895-1960

- Poeti iraniani dal 1921 a oggi -

Mondadori ed. - 2024

FRANCO LOI... Muoiono i poeti

 

                                                              - Muoiono i poeti -

Su 'n tram u 'ist in faccia la belessa,

un tram sudà, de cappell e giacch,

de impiagà cuj facc de la tristessa,

e de dònn grass, de bamburìn cuj tacch;

u 'ist la faccia che ghe brusava el cor

in 'na Milan che la slisava aj fracch

de cà indurment, de òmm che par che mor, 

de auto, buss,sirènn e gas ne l'aria,

e 'stu scappà del temp fora del vor...

L'era 'na faccia franca, lus ne l'aria,

nel rìdd al blo di occ culur del vent,

un vestì flosc d'un rosa che par svaria

al trem del corp al tucch del sentiment...

Mì l'u beuda nel bèll del sò vardà

e l'é s'è fada festa tra la gent.

Franco Loi

Su un tram ho visto in faccia la bellezza, / un tram sudato, di cappelli e giacche, / di impiegati con le facce della tristezza, / e donne grasse, e ombelichi sui tacchi; / ho visto la faccia che le bruciava il cuore / in una Milano che scivolava tra mucchi / di case addormentate, di uomini che sembrano morire, / di auto, bus, sirene e gas nell'aria, / nel ridere blu di occhi color del vento, / un vestito floscio d'un rosa che pare cangiante / al tremare del corpo al tocco del sentimento... / Io l'ho bevuta nel bello del suo guardare / e lei si è fatta festa tra la gente.

FRANCO BELTRAMETTI... Muoiono i poeti

                                                                      - Muoiono i poeti -

 

 

GARY SNYDER... ALBA ATOMICA

 

Alba Atomica

Il giorno in cui ho scalato per la prima volta il St. Helens era il 13 agosto 1945

Spirit Lake era lontano dalle città della valle e le notizie arrivavano lentamente

Sebbene la prima bomba atomica sia stata sganciata su Hiroshima il 6 agosto

e la seconda su Nagasaki il 9 agosto, le foto non apparvero

sul Portland Oregonian che il 12 agosto. Questi giornali devono essere

stati portati a Spirit Lake il 13. La mattina presto del

14 mi incamminai verso la chalet per controllare la bacheca. Vi erano

esposte intere pagine del giornale: foto di una città devastata

dall'alto, la stima di 150.000 morti nella sola Hiroshima, autorevoli scienziati americani

che dichiaravano "niente vi crescerà più per

settanta anni". Il sole mattutino sulle mie spalle, l'odore delle conifere

e le grandi ombre degli alberi, mocassini leggeri ai piedi, sentivo il terreno,

il  mio cuore era ancora alle cime innevate alle mie spalle.

Inorridito, davo la colpa a governi, politici, scienziati di tutto il mondo,

feci un giuramento a me stesso, qualcosa come, "In nome

della bellezza, purezza e durata di St. Helens, io combatterò contro

questo crudele e devastante potere e contro tutti coloro che cercheranno

di farne uso, per il resto della mia vita.

pericolo sulle cime - poesie - Gary Snyder

elemento15  - 2022 

HIROSHIMA... 6 Agosto 1945...

                                                                          - OGGI -

 

2 Agosto 1980... ITALIA

 

                                                         - 2 Agosto 2026 -

                        Andrea Pazienza

ALLEN GINSBERG... Muoiono i poeti

                   

                                                                                                          

                                                                                                            - Muoiono i poeti - 

JULIO CORTAZAR... OCTAVIO PAZ... Muoiono i poeti

                            

                                                                         - Muoiono i poeti -

 

MARGHERITA IANELLI... Archivio diaristico nazionale...

Margherita Ianelli  "Ricordi di altri tempi"

"C'era silenzio, non si vedeva anima viva. Dopo un pò di tempo passo un uomo sui quarant'anni, si fermò e disse: "Sono tutti là in quella piazza, ad applaudire il Duce e tu comè che sei qui". Risposi: "Ma veramente, io non ci capisco niente di quelle parole, in più con un caldo opprimente, preferisco il silenzio e tanta ombra attorno a me". Lui disse: "Ragazzina mia, capisci di più tu che dici di non capire, che quelli là, che applaudono credendo di capire". 

estate 1937, paese dell'Appennino audizione in piazza di un discorso radiofonico di Mussolini

Archivio diaristico nazionale 

IVAN DELLA MEA... Muoiono i poeti

- Muoiono i poeti -                                

BORIS PASTERNAK... Muoiono i poeti

 

                                                                                                   - Muoiono i poeti -                                           

Boris Pasternak 

Morte di un poeta    1930

Non ci credevano, pensavano: fandonie,

ma lo apprendevano da due, da tre, da tutti.

Si mettevano a fianco nella riga

del tuo tempo fermatosi di botto

case di mogli di impiegati e di mercanti,

cortili ed alberi sui quali

i corvi, nel fumo d'un sole rovente,

urlavano eccitati contro le cornacchie,

perché le stolte d'ora innanzi non ficcassero

il naso nel peccato, alla malora.

Ma c'era sui volti un umido spostamento

come fra le pieghe d'una strappata vangaiola.

Era un giorno, un innocuo giorno, più innocuo

d'una decina di precedenti giorni tuoi.

Si affollavano, allineandosi nell'anticamera,

come se lo sparo li avesse allineati.

Come se avesse, schiacciandoli, schizzati da una chiavica

lucci e scardove una deflagrazione

di petardi riposti fra i biodi.

Come un sospiro di strati micidiali.

Tu dormivi, spianato il letto sulla maldicenza,

dormivi e, cessato ogni palpito, eri placido,-

bello, ventiduenne,

come aveva predetto il tuo tetrattico.

Tu dormivi, stringendo al cuscino la guancia,

dormivi a piene gambe, a pieni malleoli,

inserendoti ancora una volta di colpo

nella schiera delle leggende giovani.

Tu ti inseristi in esse più sensibilmente,

perché le avevi raggiunte d'un balzo.

Il tuo sparo fu simile a un Etna

in un pianoro di codardi e di codarde.

DOLORES PRATO...

 

Qualche volta però arrivava una povera donna supplichevole: "Don Domé, me la incatenate?", e gli mostrava una pignatta come si mostra un bimbo malato a un medico. Lui non diceva mai di no. Anche le pignatte rotte diventavano una meraviglia in quella grande cucina luminosa; perché, lì, appena aveva un pò di tempo, l'incatenava. Incatenava la miseria. Una pignatta è poca cosa, ma per i poveri di allora era un capitale. Adoperarla incrinata significava poterla spezzare al più piccolo urto, una volta spezzata bisognava ricomprarla e con che se non c'era neppure l'olio per condire la polenta? Ma c'era Don Domé che stringeva un fil di ferro sotto l'orlo della pignatta, ne tagliava tanti pezzi uguali, li agganciava a quel cerchio e, mani, pinze, tenaglie, li tirava, li torceva, li annodava, stringendo una rete di elegante maglia di ferro intorno alla pignatta incrinata, assicurata oramai per l'eternità. Ammazzando la miseria sorrideva, scherzava, cantava.

pag.78 da  "Giù la piazza non c'è nessuno" di Dolores Prato  1892-1983

Ed. Quodlibet - 2016 -

ABU'L-'ALA al MA'ARRi...

 

La menzogna ha corrotto fino all'osso

gli abitanti della terra.

Fraternità è parola vuota,

in un umanità divisa in sette.

Il segno dell'origine comune

è l'odio impresso a fuoco nella natura umana.

Così non fosse, un solo tempio avremmo,

e non moschee, né sinagoghe o chiese.

Abu'l -'Ala al Ma'arri    Siria  973-1058

BORIS PASTERNAK... Muoiono i poeti

                                                                                                     - Muoiono i poeti - 

Boris Pasternak  2 giugno 1960

Sopra il villaggio di dacie degli scrittori, il cielo era di un azzurro abbagliante. Apparvero le prime dacie. Camminavano, camminavano. E non erano più una catena di persone, ma un intera colonna, un enorme folla in fermento. Cominciavo a capire che stavo partecipando non a un evento letterario, ma politico. Non era un addio a un poeta morto, ma una dimostrazione funebre. La figlia di Olga Ivinskaja scrisse che "è stata una festa funebre".

dal racconto di una testimone oculare

LAWRENCE FERLINGHETTI...

                                                                                               - Muoiono i poeti -

"L'agonia di Allen Ginsberg"

E' su tutti i giornali

tutti i telegiornali

Muore un grande poeta

Ma la sua voce non muore

Voce presente sulla terra

a Lower Manhattan

Nel suo letto

Allen muore

Non c'è niente

da fare

Muore la morte che ognuno muore

Muore la morte del poeta

Alza il telefono

e chiama tutti

dal letto del Lower Manhatta

In tutto il monda

a notte fonda

il telefono trilla

'Sono Allen' dice la voce

'Sono Allen Ginsberg'

Quante volte l'hanno sentita

nei lunghi grandi anni

E' superfluo che dica Ginsberg

In tutto il mondo

nel mondo dei poeti

c'è un solo Allen

'Volevo dirvi' dice

Dice loro cosa sta succedendo

Cosa sta per scendere

su di lui

Che l'oscura amante

scende su di lui

Via satellite la voce va

sulla terra

sul mare del Giappone

dove una volta fu

tridente in pugno

giovani Nettuno

giovane barbanera

ritto su una spiaggia di pietra

Alta marea e gli uccelli stridono

Le onde si rompono du di lui adesso

e gli uccelli stridono dolenti

Sul lungomare a San Francisco

c'è un vento forte

Marosi spumosi

fustigano l'Embarcadero

Allen è al telefono

voce sulle onde

Leggo poesia greca

Ha dentro il mare

E cavalli di Achille

I cavalli di Achille

che piangono

qui lungo il mare

a San Francisco

dove le onde piangono

Emettono un suono sibilante

un suono sibillino

Allen

sussurrano Allen

( trad. Damiano Abeni)

LAWRENCE FERLINGHETTI

1919 - 2021

 

LUIGI DI RUSCIO... CIBO 19 di 20...

Luigi Di Ruscio  1930-2011                            

da  “Epigrammi”

 

ingoia tutto e vomita il più lontano possibile

con il nostro vomito spruzziamoli, allaghiamoli

accogli tutto con il nostro sinistro silenzio

HAIKU ESTATE 2026...

haiku estate   2026

"Qui, venite qui";

ma si allontanano a volo

dal mio grido

le lucciole

Uejima Onitsura  1661-1738

Allo spegnersi delle lucciole

                 oscurità

nella                     gabbietta

Yamaguchi Seishi 1901-1994

La veste sciolta,

con lui mi incontrerò.

Notte di lucciole

Katsura Nobuko  1914-2004

Z. BAUMAN - R. RAUD...

 

Il sé può essere modificato attraverso il consumo. In questo senso, il consumo non è più semplicemente un modo per soddisfare nostri bisogni, reali o immaginari che siano, ma una pratica religiosa nell'accezione di Baudrillard, basata sull'emulazione. Indossando un paio di boxer con il marchio Bjorn Borg, io condivido il corpo dell'asso del tennis, allo stesso modo in cui un cristiano, attraverso l'eucarestia, condivide il corpo di Dio. Anche se solo per un minuscolo e invisibile dettaglio come il mio paio di boxer, è pur sempre una rappresentazione, ma stavolta il copione non è scritto da me. Analogamente, consumando una determinata marca di cereali io costruisco un ponte che collega la mia colazione, per quanto tediosa e rumorosa, a quella spensierata e felice della famiglia mostrata nella pubblicità...

Z. Bauman - R. Raud  da "La costruzione del sé nella..."

Editore Laterza - 2025

IGORT...

 

Passo passo

     Percorrere quelle strade alla velocità di una camminata

aiuta a conoscere.

     Fuori dai grandi centri abitati le cose scorrono più len-

tamente. Non c'è fretta, si può vivere senza affanno, ascol-

tando il ritmo delle stagioni. Forse per questo, penso, gli

antichi maestri volevano immergersi nella natura a passo

lento. Intraprendendo viaggi che duravano mesi.

     Dai diari di Sora si apprende che viaggiavano a una

media di quindici chilometri al giorno. Alcuni giorni,

quando Basho era provato, si fermavano. C'erano altri

giorni in cui percorrevano anche cinquanta chilometri. 

Ma era raro.

IGORT - A cavallo con i poeti

Einaudi editore - 2026

 

DENISE LEVERTOV... CIBO 18 di 20...

Denise Levertov  1923-1997

 

La discepola

 

L’ampia cucina è quasi al buio.

Sul piano di luce diffusa, uniforme,

le padelle di rame sul muro e il geranio alla finestra

accendono altri fuochi.

Appese alle travi dondolano erbe di muschio spagnolo.

 

Al tavolo, mani infarinate

che impastano, piedi ben

piantati su lastre di pietra,

una donna riflette sul pane-che-verrà.

Lievito e farina, acqua e sale,

si mescolano nella grande ciotola.

 

Non è

Il pane cotto e raffreddato e tagliato

che ha in mente

ma  il modo in cui

l’impasto cresce e prende vita,

 

non è il forno che ha in mente

ma il modo in cui

l’odore acre diventa

fragranza.

 

Vuole mettere

Una rosa d’argento o una campanella di diamanti;

in ogni pane

vuole

infornare una maledizione in una pagnotta,

e in un'altra le parole per rompere

il malocchio e restituire

a sé stessi gli eroi trasformati;

vuole fare

un pane che è più del pane.

DARIO FO... Muoiono i poeti

 

                                                                                  - Muoiono i poeti -

Ohé sunt chi!

Ohe sunt chi,

vegnù giò con la piena

vegnù gio chi a Milan

chi a Milan

mi g'avevi tri an

furs du an apena

ohè sunt chi

ma quand sunt arivà chi

mi el terun

tegnù su cum un fagot

dal papà

cuntrapès d'una valisa de carton

po ho vist i ca

tant ca

ses pian

i fiulit a giugà

tacà drè i tram su i respingent

dent pee dent ho volu saltà su cun lur

e dai respingent come la giostra

mi go vist vulà via la gent

l'era un grand scapar l'era un grand scapar

da ca de nivul di felicità.

Ohe sunt chi

vegnù giò con la piena

vegnù giò a Luret com un falchet

si el su l'è un rebelot la città de fa rid

l'è un casot

ma anca inscì

la me piase, anca inscì

perché la città ghe l'u denter indi occ

da quand'seri un fiulin

e lu vista dal tram

tacà su i respingent

com la giostra a vular

propr insciì ve la veli cantar

ohè sunt chi.

(Scritta per uno spettacolo di Enzo Jannacci, 1967)