martedì 29 agosto 2023

ALAIN TOURAINE... DIARIO CILENO 4 di 9

 

DIARIO CILENO                          


29 agosto 1973  -  in questo momento, le grandi manovre politiche e militari sono sospese, mentre altre forze si lanciano nella battaglia. I gruppi professionali (gli "ordini", come quelli dei medici, degli avvocati ecc.) sono passati all'attacco diretto, con l'appoggio della maggioranza della camera dei deputati che ha proclamato l'illegalità di Allende. Da qualche giorno, i trasportatori rifiutano di firmare un accordo che sembrava praticamente acquisito. Il commercio è in sciopero generale da questa mattina...infine quasi tutte le notti si sentono a Santiago le detonazioni degli attentati.


da "Vita e morte del Cile popolare" di Alain Touraine (1925-2023), sociologo francese arrivato a Santiago il 21 luglio 1973. Lì comincia a tenere un diario "sociologico" che prosegue fino al 24 settembre, giorno in cui lascia il Cile. Il testo venne pubblicato nello stesso anno senza nessuna revisione. 

martedì 22 agosto 2023

ALAIN TOURAINE... DIARIO CILENO 3 di 9

 

DIARIO CILENO                     


22 agosto 1973  -  si spiega, così, l'azione di un entità spesso denominata classi medie e che, in senso più limitato, è la piccola borghesia liberale. Essa non è un attore indipendente, ma più il sistema politico si allarga, più gioca un ruolo essenziale di difesa degli interessi dominanti.


da "Vita e morte del Cile popolare" di Alain Touraine (1925-2023), sociologo francese arrivato a Santiago il 21 luglio 1973. Lì comincia a tenere un diario "sociologico" che prosegue fino al 24 settembre, giorno in cui lascia il Cile. Il testo venne pubblicato nello stesso anno senza nessuna revisione. 

sabato 19 agosto 2023

ALAIN TOURAINE... DIARIO CILENO 2 di 9


DIARIO CILENO                      


19 agosto 1973 - tuttavia, l'intervento è, in misura sempre maggiore, quello delle donne della classe media. Dalla manifestazione delle pentole (fine 1971) a quella delle mogli di ufficiali, è la piccola e grande borghesia che, sentendosi minacciata, reagisce come una comunità. Strana situazione, in cui si ritrova ad alto livello della scala sociale quello che abitualmente si verifica in basso.


da "Vita e morte del Cile popolare" di Alain Touraine (1925-2023), sociologo francese arrivato a Santiago il 21 luglio 1973. Lì comincia a tenere un diario "sociologico" che prosegue fino al 24 settembre, giorno in cui lascia il Cile. Il testo venne pubblicato nello stesso anno senza nessuna revisione. 

martedì 15 agosto 2023

ALAIN TOURAINE... DIARIO CILENO 1di 9


 DIARIO CILENO                      


15 agosto 1973  -   l'esercito ha espresso la propria opposizione al progetto di scuola nazionale unificata. Teme che il potere popolare conquisti l'apparato statale. Il suo appello per la professionalizzazione delle forze armate rispecchia l'opposizione sempre più diretta alla trasformazione rivoluzionaria della società.


da "Vita e morte del Cile popolare" di Alain Touraine (1925-2023), sociologo francese arrivato a Santiago il 21 luglio 1973. Lì comincia a tenere un diario "sociologico" che prosegue fino al 24 settembre, giorno in cui lascia il Cile. Il testo venne pubblicato nello stesso anno senza nessuna revisione. 

lunedì 14 agosto 2023

NICANOR PARRA...


 Santissima Trinita  
 da "Artefatti" 1968-69


Fanteria
Cavalleria
Artiglieria


Nicanor Parra  1914 - 2018


venerdì 11 agosto 2023

martedì 8 agosto 2023

Predatori umani... EXTRAMONDO


- EXTRAMONDO -                                        



 
Internazionale n. 1519 del 07/13 luglio 2023


sabato 5 agosto 2023

giovedì 27 luglio 2023

AMITAV GHOSH... La grande cecità



Il cambiamento climatico ha rovesciato l'ordine temporale della modernità: quanti si trovavano alle periferie ora sono i primi a sperimentare ciò che ci attende tutti; sono loro a confrontarsi più direttamente con quella natura che Thoreau definiva "vasta, titanica, disumana". 

Amitav Ghosh  - La grande cecità 


domenica 23 luglio 2023

mercoledì 12 luglio 2023

José Moreno Villa...

 

da  "Carambas" 1931

XIII

Ascolta: son gli intestini.
La nazione soffre di aerofagia.
Al di sopra dei colli volano baffi e corone,
croci, pile di battesimo e mitre d'asfalto.

Un lupo si dà convegno con la cornacchia
e dagli stagni esce benzina.

Quando apriranno il cabaré della Corte
vedrai che nuovo colore vi sarà nei bicchierini
e come dovremo imparare una danza integrale.


José Moreno Villa  1887- 1955

sabato 8 luglio 2023

PARADISI... ALBERT CAMUS

 


" Non è forse la donna tutto ciò che ci rimane
del Paradiso terrestre? "

Albert Camus

martedì 4 luglio 2023

PARADISI... E. DICKINSON - P. CAVALLI



 Il Paradiso dipende da noi
Chiunque voglia
vive nell'Eden, nonostante Adamo
e la cacciata.

Emily Dickinson - " Il Paradiso dipende da noi" - 1866


Mi hanno mandato via?
E io me lo rifaccio,
e visto che ci sono lo miglioro.

Patrizia Cavalli - L'Eden - 2006 

giovedì 29 giugno 2023

PARADISI... FERNANDA PIVANO

 


Sull'isola di Etai, un atollo
di fronte a Suwa, nelle isole
Fiji, ho imparato che se la
rena è abbastanza bianca si
legge meglio alla luce della luna
che a quella del sole;
ho imparato che un ibisco rosso
va messo sull'orecchio destro
o su quello sinistro a seconda
se si vuole o non si vuole
fare l'amore;
ho imparato l'angoscia della barca
che al tramonto ritorna a terra
e si resta soli - ma proprio soli -
in mezzo all'oceano.
Ho imparato come doveva essere magico
il Pianeta prima che le guerre lo
distruggessero.


Fernanda Pivano

lunedì 26 giugno 2023

INFERNI... ITALO CALVINO


 



L'inferno dei viventi non è qualcosa che sarà:
se ce n'è uno è quello che è già qui, l'inferno
che abitiamo tutti i giorni, che formiamo stando insieme.
Due modi ci sono per non soffrirne.
Il primo riesce facile a molti: accettare l'inferno
e diventarne parte fino al punto di non vederlo più.
Il secondo è rischioso ed esige attenzione
e apprendimenti continui:
cercare e saper riconoscere chi e cosa,
in mezzo all'inferno, non è inferno,
 e farlo durare, e dargli spazio.

Italo Calvino

giovedì 22 giugno 2023

HAIKU D'ESTATE...


HAIKU D'ESTATE


Matsuo Basho  1644-1694

Tracce d'un sogno
      di guerrieri  
 nell'erba d'estate.

traduzione di Irene Starace


Erba estiva:
dei sogni di gloria dei grandi guerrieri,
ora,
rovine,
e null'altro

traduzione di Irene Iarocci


erba estiva:
per molti guerrieri
la fine di un sogno

traduzione di Elena Dal Pra


HAIKU D'ESTATE