ALLEN GINSBERG... Muoiono i poeti

                   

                                                                                                          

                                                                                                            - Muoiono i poeti - 

JULIO CORTAZAR... OCTAVIO PAZ... Muoiono i poeti

                            

                                                                         - Muoiono i poeti -

 

MARGHERITA IANELLI... Archivio diaristico nazionale...

Margherita Ianelli  "Ricordi di altri tempi"

"C'era silenzio, non si vedeva anima viva. Dopo un pò di tempo passo un uomo sui quarant'anni, si fermò e disse: "Sono tutti là in quella piazza, ad applaudire il Duce e tu comè che sei qui". Risposi: "Ma veramente, io non ci capisco niente di quelle parole, in più con un caldo opprimente, preferisco il silenzio e tanta ombra attorno a me". Lui disse: "Ragazzina mia, capisci di più tu che dici di non capire, che quelli là, che applaudono credendo di capire". 

estate 1937, paese dell'Appennino audizione in piazza di un discorso radiofonico di Mussolini

Archivio diaristico nazionale 

IVAN DELLA MEA... Muoiono i poeti

- Muoiono i poeti -                                

BORIS PASTERNAK... Muoiono i poeti

 

                                                                                                   - Muoiono i poeti -                                           

Boris Pasternak 

Morte di un poeta    1930

Non ci credevano, pensavano: fandonie,

ma lo apprendevano da due, da tre, da tutti.

Si mettevano a fianco nella riga

del tuo tempo fermatosi di botto

case di mogli di impiegati e di mercanti,

cortili ed alberi sui quali

i corvi, nel fumo d'un sole rovente,

urlavano eccitati contro le cornacchie,

perché le stolte d'ora innanzi non ficcassero

il naso nel peccato, alla malora.

Ma c'era sui volti un umido spostamento

come fra le pieghe d'una strappata vangaiola.

Era un giorno, un innocuo giorno, più innocuo

d'una decina di precedenti giorni tuoi.

Si affollavano, allineandosi nell'anticamera,

come se lo sparo li avesse allineati.

Come se avesse, schiacciandoli, schizzati da una chiavica

lucci e scardove una deflagrazione

di petardi riposti fra i biodi.

Come un sospiro di strati micidiali.

Tu dormivi, spianato il letto sulla maldicenza,

dormivi e, cessato ogni palpito, eri placido,-

bello, ventiduenne,

come aveva predetto il tuo tetrattico.

Tu dormivi, stringendo al cuscino la guancia,

dormivi a piene gambe, a pieni malleoli,

inserendoti ancora una volta di colpo

nella schiera delle leggende giovani.

Tu ti inseristi in esse più sensibilmente,

perché le avevi raggiunte d'un balzo.

Il tuo sparo fu simile a un Etna

in un pianoro di codardi e di codarde.

DOLORES PRATO...

 

Qualche volta però arrivava una povera donna supplichevole: "Don Domé, me la incatenate?", e gli mostrava una pignatta come si mostra un bimbo malato a un medico. Lui non diceva mai di no. Anche le pignatte rotte diventavano una meraviglia in quella grande cucina luminosa; perché, lì, appena aveva un pò di tempo, l'incatenava. Incatenava la miseria. Una pignatta è poca cosa, ma per i poveri di allora era un capitale. Adoperarla incrinata significava poterla spezzare al più piccolo urto, una volta spezzata bisognava ricomprarla e con che se non c'era neppure l'olio per condire la polenta? Ma c'era Don Domé che stringeva un fil di ferro sotto l'orlo della pignatta, ne tagliava tanti pezzi uguali, li agganciava a quel cerchio e, mani, pinze, tenaglie, li tirava, li torceva, li annodava, stringendo una rete di elegante maglia di ferro intorno alla pignatta incrinata, assicurata oramai per l'eternità. Ammazzando la miseria sorrideva, scherzava, cantava.

pag.78 da  "Giù la piazza non c'è nessuno" di Dolores Prato  1892-1983

Ed. Quodlibet - 2016 -

ABU'L-'ALA al MA'ARRi...

 

La menzogna ha corrotto fino all'osso

gli abitanti della terra.

Fraternità è parola vuota,

in un umanità divisa in sette.

Il segno dell'origine comune

è l'odio impresso a fuoco nella natura umana.

Così non fosse, un solo tempio avremmo,

e non moschee, né sinagoghe o chiese.

Abu'l -'Ala al Ma'arri    Siria  973-1058

BORIS PASTERNAK... Muoiono i poeti

                                                                                                     - Muoiono i poeti - 

Boris Pasternak  2 giugno 1960

Sopra il villaggio di dacie degli scrittori, il cielo era di un azzurro abbagliante. Apparvero le prime dacie. Camminavano, camminavano. E non erano più una catena di persone, ma un intera colonna, un enorme folla in fermento. Cominciavo a capire che stavo partecipando non a un evento letterario, ma politico. Non era un addio a un poeta morto, ma una dimostrazione funebre. La figlia di Olga Ivinskaja scrisse che "è stata una festa funebre".

dal racconto di una testimone oculare

LAWRENCE FERLINGHETTI...

                                                                                               - Muoiono i poeti -

"L'agonia di Allen Ginsberg"

E' su tutti i giornali

tutti i telegiornali

Muore un grande poeta

Ma la sua voce non muore

Voce presente sulla terra

a Lower Manhattan

Nel suo letto

Allen muore

Non c'è niente

da fare

Muore la morte che ognuno muore

Muore la morte del poeta

Alza il telefono

e chiama tutti

dal letto del Lower Manhatta

In tutto il monda

a notte fonda

il telefono trilla

'Sono Allen' dice la voce

'Sono Allen Ginsberg'

Quante volte l'hanno sentita

nei lunghi grandi anni

E' superfluo che dica Ginsberg

In tutto il mondo

nel mondo dei poeti

c'è un solo Allen

'Volevo dirvi' dice

Dice loro cosa sta succedendo

Cosa sta per scendere

su di lui

Che l'oscura amante

scende su di lui

Via satellite la voce va

sulla terra

sul mare del Giappone

dove una volta fu

tridente in pugno

giovani Nettuno

giovane barbanera

ritto su una spiaggia di pietra

Alta marea e gli uccelli stridono

Le onde si rompono du di lui adesso

e gli uccelli stridono dolenti

Sul lungomare a San Francisco

c'è un vento forte

Marosi spumosi

fustigano l'Embarcadero

Allen è al telefono

voce sulle onde

Leggo poesia greca

Ha dentro il mare

E cavalli di Achille

I cavalli di Achille

che piangono

qui lungo il mare

a San Francisco

dove le onde piangono

Emettono un suono sibilante

un suono sibillino

Allen

sussurrano Allen

( trad. Damiano Abeni)

LAWRENCE FERLINGHETTI

1919 - 2021

 

LUIGI DI RUSCIO... CIBO 19 di 20...

Luigi Di Ruscio  1930-2011                            

da  “Epigrammi”

 

ingoia tutto e vomita il più lontano possibile

con il nostro vomito spruzziamoli, allaghiamoli

accogli tutto con il nostro sinistro silenzio

HAIKU ESTATE 2026...

haiku estate   2026

"Qui, venite qui";

ma si allontanano a volo

dal mio grido

le lucciole

Uejima Onitsura  1661-1738

Allo spegnersi delle lucciole

                 oscurità

nella                     gabbietta

Yamaguchi Seishi 1901-1994

La veste sciolta,

con lui mi incontrerò.

Notte di lucciole

Katsura Nobuko  1914-2004

Z. BAUMAN - R. RAUD...

 

Il sé può essere modificato attraverso il consumo. In questo senso, il consumo non è più semplicemente un modo per soddisfare nostri bisogni, reali o immaginari che siano, ma una pratica religiosa nell'accezione di Baudrillard, basata sull'emulazione. Indossando un paio di boxer con il marchio Bjorn Borg, io condivido il corpo dell'asso del tennis, allo stesso modo in cui un cristiano, attraverso l'eucarestia, condivide il corpo di Dio. Anche se solo per un minuscolo e invisibile dettaglio come il mio paio di boxer, è pur sempre una rappresentazione, ma stavolta il copione non è scritto da me. Analogamente, consumando una determinata marca di cereali io costruisco un ponte che collega la mia colazione, per quanto tediosa e rumorosa, a quella spensierata e felice della famiglia mostrata nella pubblicità...

Z. Bauman - R. Raud  da "La costruzione del sé nella..."

Editore Laterza - 2025

IGORT...

 

Passo passo

     Percorrere quelle strade alla velocità di una camminata

aiuta a conoscere.

     Fuori dai grandi centri abitati le cose scorrono più len-

tamente. Non c'è fretta, si può vivere senza affanno, ascol-

tando il ritmo delle stagioni. Forse per questo, penso, gli

antichi maestri volevano immergersi nella natura a passo

lento. Intraprendendo viaggi che duravano mesi.

     Dai diari di Sora si apprende che viaggiavano a una

media di quindici chilometri al giorno. Alcuni giorni,

quando Basho era provato, si fermavano. C'erano altri

giorni in cui percorrevano anche cinquanta chilometri. 

Ma era raro.

IGORT - A cavallo con i poeti

Einaudi editore - 2026

 

DENISE LEVERTOV... CIBO 18 di 20...

Denise Levertov  1923-1997

 

La discepola

 

L’ampia cucina è quasi al buio.

Sul piano di luce diffusa, uniforme,

le padelle di rame sul muro e il geranio alla finestra

accendono altri fuochi.

Appese alle travi dondolano erbe di muschio spagnolo.

 

Al tavolo, mani infarinate

che impastano, piedi ben

piantati su lastre di pietra,

una donna riflette sul pane-che-verrà.

Lievito e farina, acqua e sale,

si mescolano nella grande ciotola.

 

Non è

Il pane cotto e raffreddato e tagliato

che ha in mente

ma  il modo in cui

l’impasto cresce e prende vita,

 

non è il forno che ha in mente

ma il modo in cui

l’odore acre diventa

fragranza.

 

Vuole mettere

Una rosa d’argento o una campanella di diamanti;

in ogni pane

vuole

infornare una maledizione in una pagnotta,

e in un'altra le parole per rompere

il malocchio e restituire

a sé stessi gli eroi trasformati;

vuole fare

un pane che è più del pane.

DARIO FO... Muoiono i poeti

 

                                                                                  - Muoiono i poeti -

Ohé sunt chi!

Ohe sunt chi,

vegnù giò con la piena

vegnù gio chi a Milan

chi a Milan

mi g'avevi tri an

furs du an apena

ohè sunt chi

ma quand sunt arivà chi

mi el terun

tegnù su cum un fagot

dal papà

cuntrapès d'una valisa de carton

po ho vist i ca

tant ca

ses pian

i fiulit a giugà

tacà drè i tram su i respingent

dent pee dent ho volu saltà su cun lur

e dai respingent come la giostra

mi go vist vulà via la gent

l'era un grand scapar l'era un grand scapar

da ca de nivul di felicità.

Ohe sunt chi

vegnù giò con la piena

vegnù giò a Luret com un falchet

si el su l'è un rebelot la città de fa rid

l'è un casot

ma anca inscì

la me piase, anca inscì

perché la città ghe l'u denter indi occ

da quand'seri un fiulin

e lu vista dal tram

tacà su i respingent

com la giostra a vular

propr insciì ve la veli cantar

ohè sunt chi.

(Scritta per uno spettacolo di Enzo Jannacci, 1967)  

GENOCIDIO... evaporate...

il manifesto - febbraio 2026 

MARCO AIME / FEDERICO FALOPPA...

 

...la sensazione è che quelle vittime non siano neppure mai esistite, che siano un rumore di fondo (fastidioso, perché annunciato dai tg all'ora dei pasti), che quei morti non ci sconvolgono perché non appartengono davvero al nostro mondo

da "I morti degli altri"  di Marco Aime e Federico Faloppa

Einaudi editore - 2025

GAZA... 2026

Leo Ortolani - La conjura del male

Panini Comics - Aprile 2026

SUSAN SONTAG...

 

nell'ottobre del 1991 ero qui, nella quiete del mio appartamento, quando i serbi invasero la Croazia, e ricordo che quando i telegiornali della sera mostrarono la distruzione di Vukovar, a soli trecento chilometri da qui, pensai "è terribile", ma poi cambiai subito canale. Come posso avercela con chi, in Francia, in Germania, in Italia, vede i massacri giornalieri qui a Sarajevo nei telegiornali, dicendo tra sé e sé "è terribile", e poi cambiando canale? Non è normale? Ovunque la gente si sente sicura c'è e ci sarà sempre indifferenza.

Susan Sontag  da "Davanti al dolore degli altri"

Nottetempo editore - 2003

EDITORIALE... 2024 - 2025 - 2026... Essere di troppo!

 

Essere di troppo!

Secondo gran parte delle previsioni entro qualche decennio circa la metà della popolazione mondiale sarà costretta ad emigrare a causa dei cambiamenti climatici. Al contempo, secondo il Fondo Monetario Internazionale, la metà dei posti di lavoro attuali saranno resi superflui o fortemente ridimensionati dalle tecnologie digitali. Non sappiamo se e come ciò avverrà, ma è evidente che ci sono sempre più porzioni di umanità che stanno diventando di troppo. E quali sono le prospettive per questa umanità in eccesso?       Gaza è lì a spiegarcelo. Perché la Palestina è un laboratorio, il luogo dove sperimentare impunemente le tecnologie di gestione, controllo, eventualmente sterminio, degli umani in esubero, i poveri, gli indigeni, i ribelli, gli esclusi.... Non è un futuro distopico, è il presente. A fine ottobre 2025, in Brasile, a Rio de Janeiro, 2500 agenti di polizia militare con armi pesanti, veicoli blindati, droni, elicotteri, assaltano una favela per una "operazione antidroga". Una vera e propria operazione di guerra: in un solo giorno oltre 150 abitanti del quartiere vengono uccisi. E' la guerra contro i poveri. Come ha scritto Raul Zibechi " Per chi detiene il potere, è iniziato un periodo di caccia indiscriminata alla popolazione "in eccesso", perché l'impunità è garantita. Ora più che mai, Gaza siamo tutti noi. Potrebbe essere Quito, San Salvador, Rosario o Tegucigalpa. Ora siamo tutti nel mirino" I palestinesi non sono un capro espiatorio. Sono semplicemente di troppo.

NUNATAK n. 78

Autunno 2025