Stefano Zattera............

Vittorio Sereni.......[ 17 poesie sulla guerra ]

Quei bambini che giocano

un giorno perdoneranno

se presto ci togliamo di mezzo.

Perdoneranno. Un giorno.

Ma la distorsione del tempo

il corso della vita deviato su false piste

l’emoraggia dei giorni

dal varco del corrotto intendimento:

questo no, non lo perdoneranno.

Non si perdona a una donna un amore bugiardo,

l’ameno paesaggio d’acque e foglie

che si squarcia svelando

radici putrefatte, melma nera.

“D’amore non esistono peccati,

s’infuriava un poeta ai tardi anni,

esistono soltanto peccati contro l’amore”.

E questi no, non li perdoneranno.

Vittorio Sereni 1913 – 1983

scritta negli anni ’50, durante la guerra Sereni aveva

combattuto nei Balcani, poi prigioniero in Algeria

Monumento ai caduti Rimini

Ghiannis Ritsos.....[ 17 poesie sulla guerra ]

Lettera a Joliot-Curie

Joliot,

era amaro il pane che assaggiammo

era amaro far giorno senza che t’importasse lavarti

e guardare il sole

era amaro far sera e non conoscerti una stella,

era amaro far notte senza un verso per far la croce

sul tuo guanciale

era amaro volerti uccidere prima di finire la tua canzone

era amaro che fosse così bella la vita e tu dover morire

perché ami la libertà e la pace.

* * *

Abbiamo disimparato molte cose, Joliot,

disimparato come guizza il pesce della serenità

nei bassi fondali del silenzio

come s’intrecciano azzurre le vene

nelle braccia della primavera – dimenticato,

imparando certe cose semplici

molto semplici

molto sicure

che l’universo incomincia dal pane

che non è giusto che altri guadagnino il pane

e altri lo mangino

come non è giusto fabbricare cannoni

mentre mancano aratri – semplici cose,

può dirle anche un ragazzo in un armonia a bocca

e un buon soldato che ha sognato sua madre

può scuotersi dal sonno e dirle in una tomba

e meglio ancora lo sanno i nostri morti –

il loro silenzio le grida ogni notte – semplici cose

- non siamo saggi, Joliot

diciamo cose semplici

molto semplici

che vale vivere e morire

per la libertà e la pace.

* * *

Joliot,

vorrei ancora confessarti

che le sere quando comincia il cielo a ravvisarci

e l’Orsa Maggiore sta fuori nel cortile del silenzio

rimaniamo per ore col dito dimenticato nell’isola del dolore

a ragionare del mondo e dei suoi tormenti

di un libro smesso di leggere a metà

di una canzone interrotta a mezzo

di una canzone mai scritta

di un pettine rimesto solo nella casa vuota

di una macchinetta da barba e del sapone sul lavandino

e di colui che non ha più bisogno di radersi –

Ah, così teneramente a ragionare del mondo

e ad adirarci tante e poi tante volte, Joliot,

che non possiamo più essere adirati

che non possiamo più odiare chi ci ha fatto del male

- vedi, Joliot, l’amore vale sempre più dell’odio –

e come ha fame la nostra mano di stringere una mano –

di stringere anche la mano del nemico

non perché siamo stanchi, Joliot,

non perché han perso i calli le nostre mani

ma perché amiamo, come te,

la libertà e la pace.

Ghiannis Ritsos 1909 - 1990

stralci di una più vasta opera scritta nel 1950

nel campo di reclusione di Ais-Stratis

Monumento ai caduti Villafranca di Verona

Velemir Chlebnikov.......[ 17 poesie sulla guerra ]

Il rifiuto

E’ per me di gran lunga più gradevole

osservare le stelle,

che sottoscrivere una sentenza di morte.

E’ per me di gran lunga più gradevole

ascoltare le voci dei fiori,

che bisbigliano: “è lui!”,

quando passo per il giardino,

che vedere i fucili,

che uccidono quelli che vogliono

uccidere me.

Ecco perché non sarò mai

e poi mai

un uomo di governo!

Velemir Chlebnikov 1885 - 1922

 Monumento ai caduti Santhià

Iijima Koichi.....[ 17 poesie sulla guerra ]

Il cielo altrui

Sono tornati agli uccelli a

beccare nelle spaccature nere

e asciutte della terra estiva.

Saltellano sopra il tetto

nuovo per loro sconosciuto.

Sento da come si muovono che

sono stupiti per la grande novità.

Il cielo si tiene la testa fra

le mani, come se avesse ingoiato

delle pietre. E’ in pena.

Il sangue che ormai non scorre

più per le nostre strade in

guerra, adesso circola dentro

il suo corpo vuoto, con furia,

come se non fosse più nostro.

Iijima Koichi 1930 - 2013

scritta negli anni del dopoguerra

 Monumento ai caduti Fidenza

Ts'ao Sung.......[ 17 poesie sulla guerra ]

Protesta nell’anno sesto di Chien Fu

Le colline e i ruscelli della pianura

ne avete fatto il vostro campo di battaglia

La gente che vive qui come, secondo voi,

potrà fornirsi di “legna da ardere e fieno”?

Prego, risparmiatemi le vostre chiacchiere

di nomine e titoli.

La reputazione di un solo generale

si chiama: diecimila cadaveri.

Ts’ao Sung 870 - 920

Monumento ai caduti Brindisi