VELIMIR CHLEBNIKOV... 6 di...

Il punteggio di Amburgo è importantissimo. Tutti gli incontri di lotta sono truccati. Gli atleti si fanno mettere con le spalle a terra secondo le istruzioni dell'impresario. Ma una volta l'anno si riuniscono ad Amburgo in un osteria e lottano a porte chiuse, con le tende tirate. Lottano a lungo, pesantemente, senza eleganza. Il punteggio di Amburgo serve a stabilire la classe reale di ciascun lottatore e ad evitare il totale discredito. Anche in letteratura non se ne può fare a meno. Per il punteggio di Amburgo Serafimovic e Versaev non esistono neppure. Non sono ancora arrivati in città. Ad Amburgo c'è Bulgakov, fermo accanto al tappeto. Babel è un peso piuma. Gor'kij è ambiguo: spesso non è in forma. Chlebnikov era un campione.

Viktor Sklovskij  1893 - 1984

VELIMIR

linguaggio stellare

CHLEBNIKOV

continua...

Haiku d'estate...

 Haiku d'estate

Matsuo Basho  1644-1694

vestiti estivi:

ancora non ho finito

di togliere i pidocchi

Kobayashi Issa  1763-1827

  Dopo aver rubato

    il primo melone,

  il bimbo si è addormentato.

Nakamura Kusatao  1901-1983

Siamo immersi nelle foglie verdi.

A mio figlio

 cominciano a spuntare i denti.

Haiku d'estate

VELIMIR CHLEBNIKOV... 5 di...

 

Vediamo stati ruzzolare sulla spada

per lo sconforto del nostro avvento.

La patria sulle labbra, sventolandovi

col ventaglio del regolamento bellico-campale,

avete con impudenza inserito la guerra

nel cerchio delle Fidanzate dell'uomo.

Velimir Chlebnikov - 21 aprile 1917

VELIMIR

LINGUAGGIO STELLARE

CHLEBNIKOV

continua...

VELEMIR CHLEBNIKOV... 4 di...

" O Asia! Di te mi tormento "

O Asia! Di te mi tormento.

Come le ciglia d'una vergine, io concepisco una nuvola.

Come un collo di debole salute,

le tue veglie notturne.

Dov'è colui che presagì altri giorni?

Oh, se coi capelli di fiumi turchini

l'Asia mi coprisse le ginocchia

e bisbigliasse, la vergine, arcane canzoni.  

E serena, felice singhiozzasse,

tergendo gli occhi con la punta della treccia.

Ella ha amato! Ha sofferto! Nebulosa

anima dell'universo.

Di nuovo i sensi si ravviverebbero

ed un rintocco squillerebbe in cuore:

e di Mahavira e Zaratustra,

di Siva-gì ingolfato nella lotta,

di questi morti diverrei contemporaneo,

inventerei domande e risposte.

Come un mucchio di limpide monete

mi spargeresti ai piedi le tue trecce:

"Maestro-bisbigliandomi-

non è vero che da oggi insieme

cercheremo più liberamente

le nostre strade?"

VELIMIR

LINGUAGGIO STELLARE

CHLEBNIKOV

continua...

VELIMIR CHLEBNIKOV... 3 di...

Ma l'influenza che le personalità eccezionali esercitano su ciò che le circonda dev'è essere molto forte: la cella eremitica di Chlebnikov mi appariva infatti come il migliore dei laboratori per gli esperimenti poetici...Egli stupiva per la sua eccezionale ricchezza interiore, per la singolarità del suo pensiero che pareva nato nel cervello d'un uomo libero dalle stratificazioni di tutta la cultura preesistente o che, per dir meglio, era capace di sbarazzarsi del fardello di questa cultura. L'eccezionale verità delle vie battute dal suo pensiero coglievano l'interlocutore alla sprovvista. Quando, alla fine di un colloquio prolungato, cominciavo a vedermi davanti, simile al profilo di un paesaggio antidiluviano, la natura maestosa della sua creazione verbale, egli mutava improvvisamente direzione, dirottandomi verso la declinazione interna delle parole... Sazio di glossolalia, se ne andava a cercare la " saggezza" nel linguaggio degli uccelli, riproducendolo con un virtuosismo tale che la "registrazione fonica" conservata nel Parnaso ruggente non riesce a darcene la benché minima idea.

da "L'Arciere dall'occhio e mezzo" di Benedikt Livsic  1886 - 1938

VELIMIR

linguaggio stellare

CHLEBNIKOV

continua...

HAKIM BEY...

La TAZ è un arte della vita in continua ascesa, selvaggia ma gentile - un seduttore, non un violentatore, un contrabbandiere piuttosto che un pirata sanguinario, un danzatore non uno scatologista. Lasciateci ammettere che abbiamo preso parte a feste, dove per una breve notte venne ottenuta una repubblica di desideri gratificanti. Non dovremmo confessare che le politiche di quella notte hanno più realtà e forza per noi che, poniamo, tutto il Governo degli Stati Uniti? Alcune delle "feste" che abbiamo rammentato sono durate due o tre anni. E questo qualcosa per cui vale la pena immaginare, vale la pena lottare? Studiamo l'invisibilità, il costruire reti, il nomadismo psichico - e chissà che potremmo ottenere?

PETER LAMBORN WILSON - HAKIM BEY

1945 - 2022