Victor Klemperer......1939...1940...

 Testimoniare fino all'ultimo

1939

1 gennaio
…A Ulm (la “ciurmaglia”, dunque non solo le SA che eseguono degli ordini, ma anche il “popolo”!)inseguivano il rabbino con la barba incendiata intorno alla fontana della piazza del mercato e lo picchiavano sulle mani quando lui tentava di riafferrare la barba; più tardi è stato ricoverato in ospedale per le ustioni…

5 febbraio
…Nel “discorso al Reichstag” del 30 gennaio Hitler ha sostenuto nuovamente che i nemici sono tutti ebrei e ha minacciato di “sterminio” gli ebrei d’Europa se per colpa “loro” dovesse scoppiare la guerra contro la Germania. Si è presentato come l’uomo della pace e in questi giorni è stato annunciato l’aumento dei sottomarini e il potenziamento della flotta aerea…

7 aprile
…Ad ogni angolo di strada, in ogni vetrina, il disgustoso manifesto pubblicitario sull’ “Esposizione politica itinerante: l’ebreo errante”. Il giornale insiste ogni giorno sulla necessità di visitare l’esposizione: “La razza più stomachevole, i più schifosi bastardi”.

20 aprile
L’ideatore della Grande Germania ha 50 anni, due giorni di sbandieramenti e di edizioni speciali, idolatria a profusione…

31 dicembre
…Credo che sul popolo i pogrom del novembre 1938 abbiano fatto meno impressione della cancellazione della tavoletta di cioccolata questo Natale.

1940

11 giugno
Da ieri l’Italia è in guerra…”Alle 18,45 parla il Duce su tutte le emittenti tedesche”.
A quel punto ho capito che lo sciacallo Italia entrava in gioco…

6 luglio
…Ma provo una sensazione orribile ogni volta che devo presentare la tessera con la “J”…
Quando è possibile, nei negozi che non conosco uso la tessera “ariana” di Eva…

11 agosto
…Oggi la signora Voss è caduta in una profonda depressione. Il telefono (se ne sta al telefono per ore ogni giorno con amici e parenti) è stato disdetto e vietato a tutti gli ebrei…
Nel governatorato della Polonia è stato organizzato un ghetto e gli ebrei hanno l’obbligo di portare la fascia di Sion; fanno lavori forzati…

21 ottobre
…Nuovi provvedimenti coercitivi per i giudei: vietate anche le biblioteche circolanti.
Due anni dopo l’interdizione dalle biblioteche pubbliche…

....continua....   

La morte per acqua....T. S. Eliot........

La morte per acqua

Fleba il Fenicio, morto da quindici giorni,
Dimenticò il grido dei gabbiani, e il flutto profondo del mare
E il guadagno e la perdita.
                                      Una corrente sottomarina
Gli spolpò le ossa in sussurri. Mentre affiorava e affondava
Traversò gli stadi della maturità e della gioventù
Entrando nei gorghi.
                              Gentile o Giudeo
O tu che volgi la ruota e guardi nella direzione del vento
Pensa a Fleba, che un tempo è stato bello e ben fatto al
                                        pari di te.

Victor Klemperer.......1937...1938...

Testimoniare fino all'ultimo

1937

17 agosto

…Sullo “Sturmer” (che ora è appeso a ogni angolo di strada) ho visto recentemente una fotografia: due ragazzine sulla spiaggia in costume da bagno. Sopra la foto una scritta: “Vietato agli ebrei”,e sotto: Finalmente siamo di nuovo tra noi!”…

27 ottobre

…Disprezzo e disgusto e una profonda diffidenza nei confronti della Germania non mi possono ormai più abbandonare. E pensare che fino al 1933 sono stato così convinto d’essere un tedesco…

28 dicembre

…Ormai solo con la forza riesco a costringermi alla scrittura dei diari e della corrispondenza privata…

1938

20 marzo

Le ultime settimane sono per ora le più desolate della nostra vita. Il mostruoso atto di violenza dell’annessione dell’Austria, il mostruoso aumento di potere verso l’esterno e verso l’interno, la paura dell’Inghilterra e della Francia che tremano inermi e così via. Non sopravviveremo fino alla fine del terzo Reich. Da otto giorni sventolano le bandiere. Da ieri ad ogni palo del nostro giardino è stato appiccicato un largo foglio con la stella di Davide: ebreo. Segno di ammonimento per chi si avvicina alla casa degli appestati. “Der Sturmen” ha dissotterrato il suo solito assassinio rituale; non mi meraviglierei davvero se un giorno di questi trovassi in giardino il cadavere di un bambino…

12 luglio

…L’antisemitismo si è di nuovo inasprito. Ho scritto a Blumenfeld della dichiarazione patrimoniale richiesta gli ebrei…

27 luglio

…Da qualche giorno anche l’Italia aderisce ufficialmente alla teoria della razza e all’antisemitismo…

3 dicembre

…Ieri pomeriggio, in biblioteca, il funzionario addetto al prestito…mi chiede di seguirlo nella stanza sul retro. In questo modo mi aveva annunciato un anno fa il divieto di frequentare la sala di lettura, e in questo modo mi annunciava ora il divieto generale di frequentare la biblioteca, dunque mazzata definitiva…

...continua...

Victor Klemperer.......1935...1936...

Testimoniare fino all'ultimo.


1935

13 febbraio
L’impiegato della biblioteca circolante Natscheff mi ha sottoposto amareggiato una lista di libri che deve riconsegnare senza risarcimento, cose che sono state sbloccate dalla censura, ma che non possono andare “al popolo”.

2 maggio
 …Martedì mattina, senza alcun preavviso, mi sono stati recapitati per posta due fogli:
a) In base al paragrafo 6 della legge sul ripristino dei funzionari di Stato…ho proposto il suo licenziamento. Il direttore commissariale del ministero per l’Educazione nazionale.
b) L’atto di licenziamento stesso firmato “In nome del Reich” con una calligrafia infantile: Martin Mutschmann.

30 maggio
Le possibilità di recarsi all’estero sembrano del tutto chiuse….Costui gli ha detto che la lettera che mi ha scritto è stata un puro atto consolatorio e di cortesia, di fatto non avrei nessuna chance.

11 agosto
…Ormai la persecuzione degli ebrei è diventata smisurata e supera di gran lunga i livelli del primo boicottaggio, qui e là stanno iniziando i pogrom e noi contiamo d’essere presto uccisi.
…Sui cartelli del tram in Prager Strasse: “Chi compra dagli ebrei è un traditore del popolo”.

17 settembre
Ieri,mentre scrivevo, il Reichstag a Norimberga aveva già ratificato le leggi sul sangue tedesco e l’onore tedesco: carcere per il matrimonio o i rapporti extraconiugali tra ebrei e “tedeschi”, divieto di tenere donne di servizio tedesche che abbiano meno di 45 anni,…

5 ottobre
…Ora dopo mesi e mesi, mi sono di nuovo abbonato a un giornale, il “Dresdner NN”.
Ogni volta che lo leggo mi viene il disgusto; ma ormai c’è una tensione esasperata, e bisogna sapere quali menzogne raccontano.

31 dicembre
…Molto doloroso è stato il modo in cui hanno liquidato la questione del mio “pensionamento”.
Il paragrafo secondo cui gli ebrei che avevano combattuto al fronte dovevano essere pensionati a stipendio pieno era uno specchietto per le allodole e non è stato applicato. Lo hanno messo perché lo si notasse all’estero, è una menzogna come ogni azione di questo governo…


1936

8 luglio
…Dopo un protratto silenzio una lunga lettera dei Blumenfeld da Lima; io li invidio e loro si sentono in esilio…Oggi pomeriggio ho restituito tutti i libri del seminario di Romanistica, due borse piene che mi mancheranno molto e che rimarranno in giro inutilizzate.
Il seminario è stato definitivamente smantellato, la Papesch licenziata…

13 agosto
…Le Olimpiadi finiscono domenica prossima, si annuncia il congresso dell’NSDAP, stiamo per assistere a un’esplosione ed è naturale che prima di tutto ci si sfoghi contro gli ebrei, si sono accumulate tante cose.

13 dicembre
…Nella rivista sul cinema che ho appena comprato mi è saltato agli occhi l’atteggiamento servile nei confronti del governo. Un attrice descrive molto brevemente la propria vita.
Non può però mancare la frase: ho avuto la fortuna di vedere il Fuhrer mentre si recava allo stadio.

31 dicembre
…Continuiamo a impoverirci e crescono le nostre difficoltà finanziarie; nel mese di ottobre Georg ci ha salvato da un grave impaccio, ma ci ha salvato solo momentaneamente.
Sempre più soli.
Non rimane più nessuna speranza di ottenere un posto all’estero; speranze minime – non voglio dire nulle, poiché la situazione cambia di ora in ora – riguardo alla fine del terzo Reich.

.....continua.......