Victor Klemperer...1945

Testimoniare fino all'ultimo

1945

29 gennaio

…Bollettino inglese…un discorso di Thomas Mann secondo il quale i tedeschi ad Auschwitz avrebbero gassato un milione e mezzo di ebrei…La precisione della cifra si deve alla scrupolosità dei tedeschi; pare che sia stata tenuta la contabilità su ogni ebreo eliminato e che i russi, sopraggiunti di sorpresa, abbiano trovato i registri…

8 febbraio

…Da quarantott’ore nessuna novità sulla guerra. Le cose vanno troppo a rilento per noi. Di paura ne hanno tutti. Gli ebrei hanno paura della Gestapo, che li potrebbe ammazzare prima dell’arrivo dei russi; gli ariani hanno paura dei russi; gli ebrei e gli ariani hanno paura dell’evacuazione e della fame…Dal macellaio Nacke ,,, la negoziante, con il locale vuoto, ha chiesto chi fosse il proprietario della tessera ebraica, ha tenuto a sottolineare d’essere filo semita da anni, in particolare amica di Konrad …

13-14 febbraio

Martedì sera ci sedemmo verso le nove e mezza, eravamo davvero stanchi e abbattuti, perché durante il giorno io ero stato in giro a fare il messaggero di Giobbe, e la sera Waldmann mi aveva assicurato senza il minimo dubbio che i deportati del prossimo venerdì sarebbero stati spediti alla morte e che anche noi che restavamo, entro otto giorni al più tardi, saremmo stati eliminati- è stato allora che è sopraggiunto l’allarme generale. “Se solo fracassassero tutto!” Ha detto amareggiata la signora Stuhler…

19 febbraio

…Mi preoccupa costantemente un doppio pericolo. Il pericolo delle bombe e dei russi lo condivido con tutti gli altri; quello della stella è solo mio ed è di gran lunga il peggiore. E’ iniziato nella notte dei bombardamenti; dapprima ci ho buttato sopra la coperta, al mattino Eisenmann mi ha detto :”Lei se la deve togliere io l’ho già fatto”… Comunque non avevo scelta; con la stella mi avrebbero subito separato dagli altri e ucciso…

13 aprile

Sembrerebbe, per il momento d’aver trovato provvisoriamente la pace, dopo dieci faticosissime giornate di fuga…

3 maggio

… Durante il pranzo Asam ci ha detto, e poi la cosa è stata ripetuta più fermamente dal cupo Staringer, che Hitler è morto, che la notizia è passate per radio senza ulteriori precisazioni…

8 maggio

…come e quando potremmo andarcene da qui e rientrare a Dresda? Come facciamo ad arrivare anche soltanto a Aichach e lì che cosa ci troviamo davanti? Per potere ottenere un vero aiuto dovrei smascherare la mia identità ebraica. Cosa che però voglio fare solo quando sarò certo di potermene andare subito da questo ambiente…

22 maggio

...Qui tutto è distrutto, mostruosi cumuli di macerie bloccano il cammino, rovine cadenti, travi sospese che fluttuano irreali, blocchi di cemento, tetti di lamiera minacciano di precipitare ad ogni colpo di vento… L’impressione era davvero quella del Giudizio universale che si stava per abbattere su di noi… In me uno strano conflitto: sono felice della vendetta divina sui boia del terzo Reich… e d’altra parte mi sembra crudele il modo in cui i vincitori e vendicatori imperversano in questa città che loro stessi hanno trasformato in un inferno…

ultimi mesi 1945

lettera in risposta alla signora Hirche

Lo ripeto: voglio essere sincero. Ciò che mi colpisce nella sua lettera è il problema della colpevolezza o dell’assenza di colpa… Lei, e molti altri con lei, ripete sempre: siamo innocenti, non ne sapevamo nulla. Ma è mai possibile che nessuno di voi abbia letto il Mein Kampf di Hitler, dove viene prospettato con spudorata franchezza ciò che dopo sarebbe stato messo in pratica? Ed è mai possibile che tutti questi crimini, da qualunque parte si sia volto lo sguardo, risultassero evidenti solo a noi; e mi riferisco non solo agli ebrei ma a tutti i perseguitati?...

Samuel T. Coleridge........

Quei molti uomini, così belli uomini!
Ed essi tutti giacevano morti:
E mille e mille cose da schifo
Continuavano a vivere: e così io.

Guardavo il mare putrido,
E ne stornavo gli occhi;
Li posavo sul ponte che marciva,
E v'erano lunghi i morti.

Guardavo al cielo, provandomi a pregare,
Ma invece che sgorgare una preghiera,
M'usciva un sibilo malvagio, e mi faceva
Il cuore come la polvere secco.


da " La ballata del vecchio marinaio "

Hara Kiri........Profezia........1968

Uno spermatozoo ingrandito 30.000 volte.

Il destino di queste piccole bestioline che ripugnerebbe vedere galleggiare nella minestra ci lascia come sognanti. Come dimostra questo documento, tutti gli uomini, all'origine, nascono uguali e assomiglianti: essi hanno una grossa testa e una lunga coda, come unica preoccupazione quella di evitare che la coda non si impiglia nella porta d'un preservativo. Dopo, sfortunatamente, le cose cambiano e le inegualità appaiono. 

Se la bestiolina si mette una tiara sulla testa, diventa papa. Se mette un cappello, con visiera e greca, diventa generale. Se mette un berretto qualsiasi, diventa un proletario qualsiasi. Se si mette una bombetta e un sigaro in bocca, diventa un capitalista. Se si mette un casco con visiera di plastica, diventa un poliziotto, eccetera eccetera.

Quindi, perchè gli uomini siano tutti uguali, è sufficiente impedire alle nostre piccole bestioline d'entrare nella bottega d'un cappellaio.

Edmond Jabès.......

Canzone per il giardino d'una suora


Quante risa, dite, quante rose
nel corsetto d'una suora.
Quante rose appassite
quante risa sfiorite
quanti corpi torturati
solo per uno che neppure c'è.

Quanti sogni, dite, quante febbri
nel  corsetto d'una suora.
Quanti sogni disfatti
quante febbri incendiate
quanti cuori spezzati
solo per uno che neppure c'è.

Ma ecco sul suo destriero lucente
ecco giunge il salvatore.
In ginocchio lo accoglie la suora
trema come una foglia
bianca come il dolore.

Quanti mari, dite, quante stelle
nel corsetto di una fidanzata.
Quanti fiumi ritrovati
quanti battelli impavesati
quante rive incantate
per il giorno ch'ora sta per spuntare.

Il cavaliere innamorato se la porta via con sè
e il portone del convento
si richiude cigolando
sulle stagioni di un tempo
sulle suore in preghiera
che saran come di cera.

Judith Malina......

L’Hassidim dice: “ Agisci ogni momento come se l’intero universo fosse in perfetto equilibrio tra le forze del bene e del male: e la tua prossima azione sarà la pagliuzza che farà oscillare l’intera creazione da una parte o dall’altra “, Ecco perché gli attori hanno paura della scena. Sentono quest’equilibrio e l’importanza del loro ruolo. Quando, dopo anni di recitazione, la paura diminuisce, è perché hanno dimenticato l’enorme responsabilità della loro prossima azione. Trema: l’intera vita è una prova per il momento in cui ti trovi ora.

Soldato operaio! .............Profezia...1911

Soldato operaio!

Soldato operaio! In nome del re ti hanno strappato ai tuoi genitori, alla tua moglie ai figli che rimarranno privi del tuo aiuto, e che forse non rivedrai più. In nome della patria ti getteranno armato su di un territorio che non è il tuo, contro un popolo che difenderà disperatamente la sua patria, i suoi averi, la sua vita. Il governo, i nazionalisti, i finanzieri, i politicanti, gli strozzini, i poliziotti, le spie, quelli stessi che profumati e inguantati battevano ieri i tuoi fratelli perché dimostravano contro la guerra per le vie, ti diranno : Va soldato, ammazza, fatti ammazzare per la grandezza d’Italia, per allargarne oltre il mediterraneo i confini. Questo ti dirà la canaglia dorata, ma tu non crederai. Per la verità essi ti mandano a uccidere e a farti uccidere pei loro esclusivi interessi, abbisognando essi di nuovi orizzonti da sfruttare. E, quando domani a impresa finita, sepolti i morti, mutilato o illeso reclamerai per te e pei tuoi compagni pane e lavoro, essi gli eterni tuoi oppressori, risponderanno come hanno sempre fatto col piombo dei fucili, con i massacri e le carcerazioni. Soldato operaio! ricordati di Federico il Grande che diceva: “Se i miei soldati cominciassero a pensare, non uno resterebbe nelle file” Serba dunque l’unico tuo patrimonio, la vita, per la causa del popolo che è l’unica causa tua; diserta la caserma e armati soltanto contro i privilegi, per l’emancipazione del proletariato, per la rivoluzione sociale, per l’anarchia

foglio volante Milano, ottobre 1911

Giuseppe Scalarini

Victor Klemperer.....1944...

Testimoniare fino all'ultimo

1944

  1 gennaio
Un’atmosfera sconsolante. Sono due i punti che verranno celebrati in una futura storia del nazionalsocialismo: la loro tenacia nel “prendere” e i pochi scrupoli nell’ingannare il popolo…

30 gennaio
Questa mattina sono sfilati sul ponte Carola gruppi di ragazzini e ragazzi della HJ con fragore e musica; un corteo così finora l’avevo visto solo al cinema. Ciò che ho pensato nel frattempo: se solo fosse l’ultima volta che festeggiano il 30 gennaio! Quanto tempo ci vorrà perché dalle teste dei bambini venga rimossa l’immondizia nazionalsocialista?

21 febbraio
…Eva mi ascolta molto malvolentieri quando le parlo di Hitler, io del resto mi occupo di lui con la stessa intensità con cui uno studioso di oncologia studia il cancro.

20 luglio
Editoriale della “Dresdner Zeitung” del 18 luglio, Ebrei in Normandia. Si combatte ancora, ed ecco che compaiono già gli “eterni avidi”, quelli dal “naso adunco”, per prendere terreno…

20 agosto
…Sono venuto a sapere: qualche tempo fa, si dice, molti ebrei anziani (trecento? tremila?) sarebbero stati portati via da Theresienstadt; più tardi la radio inglese ha annunciato che tutto il trasporto era stato mandato nelle camere a gas. Verità?...

24 agosto
Ieri pomeriggio, mentre attraversavo il passaggio a livello di fronte a casa nostra mi si è avvicinato un operaio e ha detto a voce alta: “Testa alta! I mascalzoni stanno tirando gli ultimi!”…esperienze così ne abbiamo da anni,  così come da anni abbiamo esperienze opposte…

15 settembre
…Waldmann ha raccontato ieri che un emittente straniera ha diffuso la seguente notizia: quando i russi sono entrati a Larusa (fronte di Varsavia), hanno trovato le SS occupate nella fucilazione di 1000 ebrei. Hanno liberato gli ebrei e messo al muro quelli delle SS. Io credo senz’altro a questa notizia e tra noi nessuno la mette in dubbio. E tutti si chiedono quanti siano gli ebrei ancora in vita in Polonia…

27 settembre
…I miei diari e le mie annotazioni! Mi continuo a dire: non ne va soltanto della mia vita se qualcuno li scopre, ma della vita di Eva e di parecchi altri che ho citato per nome se voglio che i diari acquistino un valore documentario. Ne ho il diritto, sono tenuto a farlo, o si tratta di una forma criminale di presunzione?...

24 ottobre
Domenica sera Konrad è stato per qualche minuto da noi. Ha espresso – e le sue ipotesi e i suoi calcoli sono alquanto verosimili – un terribile pessimismo sugli ebrei che sono caduti nelle mani di Hitler, ebrei polacchi, ungheresi, tedeschi e altri ebrei occidentali deportati all’est. Lui crede (in base ai racconti dei soldati) che prime delle ritirate siano stati tutti uccisi, che non rivedremo mai più nessuno, che sei,sette milioni di ebrei (dei quindici che ce n’erano) siano stati massacrati…

31 dicembre
…Non voglio arrendermi assolutamente alla condanna a morte; ogni sostegno religioso o filosofico mi è negato. Si tratta solo di conservare il contegno, fino all’ultimo. Il modo migliore per farlo è buttarsi nello studio, far finta che accumulare materiale possa veramente essere un obiettivo…

...continua...