Yosa Buson 1716 1783
Fa perdere le tracce:
così viaggia un Maestro!
Tardo autunno.
Haik......u...........d'....au........t......u.n....n..........o...
Kobayashi Issa 1763 1827
Notte d’autunno.
Il viaggiatore
Lavora d’ago.
.....H........a...i....ku.......d'.....a....u.t......unno.........
Ogiwara Seisensui 1884 1976
Le carpe si radunano.
In silenzio, l’autunno avanza
in ogni direzione.
...H...a.i..........k..u.....d'..aut.....un........n......o.......
Sugita Hisajo 1890 1946
Profumo di crisantemi.
Arriva una piccola folla.
E’ un giorno felice.
Nessun commento:
Posta un commento