Enrique Santos Discépolo...

 

  

Cambalache 

Cha il mondo è stato e sarà sempre una porcheria

lo so...

Nel Millecinquecentosei,

e anche nel Duemila.

Che ci siano sempre stati ladri,

truffatori e truffati,

soddisfatti e delusi,

morale e menzogne...

Ma che il XX secolo

sia un torrente

di cattiveria insolente,

nessuno può negarlo.

Viviamo in un turbine schiumoso,

e nella stessa melma

tutti manipolati.

Oggi è la stessa cosa

essere leali o traditori,

ignoranti, sapienti o ladri,

generosi o imbroglioni.

Tutto è uguale,

niente è meglio,

un asino vale quanto un grande professore.

Non c'è castigo né premio,

l'immoralità ci ha acciuffato.

Che viva nell'impostura

o insegua un ambizione,

poco importa che sia parroco o materassaio, 

re di bastoni, testone o mascalzone.

Che mancanza di rispetto, 

che insulto alla ragione,

non importa chi è un signore,

non importa chi è un ladro.

Mescolati a Stavisky,

troviamo don Bosco e la puttana,

don Chico e Napoleone,

Carnera e San Martin,

come nella vetrina irrispettosa

dei vecchi bazar,

tutto nella vita è confuso

e, ferita da una sciabola spuntata,

vedi la Bibbia piangere

contro uno scaldabagno.

Ventesimo secolo, vecchio bazar

febbrile e problematico.

Chi non chiede niente non ha niente

e chi non ruba è un imbecille.

Vai dunque, non farti scrupoli,

ci ritroveremo tutti all'inferno.

Non pensarci, stattene nel tuo cantuccio,

nessuno vuol sapere se sei nato onesto.

Tutto è uguale: chi sgobba

notte e giorno come un bue,

chi vive sulle spalle degli altri,

chi uccide, chi guarisce,

o sta fuori dalla legge. 

Enrique Santos Discépolo  1901 - 1951