Haiku d'autunno...

- Haiku d'autunno -

Yosa Buson  1715 - 1783

è qui l'autunno:

bisogna arrendersi all'evidenza

dello starnuto!

Santoka  1882 - 1940

Sul palmo della mano

rosseggia, rutilante

nella sua pienezza,

un cachi

Mizuhara Shuoshi  1892 - 1981

Mi desta un sogno

e mi sorprende il buio:

- già tardo autunno! -

- Haiku d'autunno -