Walt Whitman...

da  "Canto il corpo elettrico"



Il corpo dell'uomo è sacro e il corpo della donna è sacro,
Non importa chi sia, è sacro - si tratta forse del più umile
         nella squadra dei manovali?
Si tratta forse di uno di quegli immigrati dal volto inebetito,
         testé sbarcati sul molo?
Ciascuno appartiene qui o dovunque, al pari dei ricchi,
         al pari di te,
Ognuno ha il posto che gli o che le compete nella processione.
(Tutto è processione,
L'universo è una processione con moto scandito e perfetto.)

Ma voi la sapete così lunga, che osate trattare i più umili d'ignoranti?
Credete forse d'avere diritto a un buon posto, e che lui o
          lei non abbian diritto a altrettanto?
Credete che la materia si sia rappresa dopo essere stata gassosa
          e diffusa, e che l'humus si trovi alla superficie,
          e che l'acqua fluisca e la vegetazione germogli,
Soltanto per voi, e non anche per lui e per lei?


Walt Whitman  1819 - 1892